Abordar la vinculación sesgada tradicional

La encuadernación al bies tradicional, como era de esperar, es la forma antigua de encuadernar una colcha. La encuadernación está hecha de una tira ancha de tela cortada al bies que se dobla hacia abajo por el centro a lo largo. Cada mitad longitudinal de la tira se vuelve a doblar antes de unirla a la colcha, dando a la parte superior y trasera de la colcha dos capas de encuadernación.

La encuadernación al bies tradicional es el método de encuadernación más duradero porque, cuando terminas de coser, en realidad tienes dos capas de tela que cubren los bordes sin coser de la colcha. Debido a su durabilidad, intente usar encuadernación al bies tradicional para edredones del tamaño de una cama o cualquier cosa que se someta a mucho lavado.

Para hacer un enlace de sesgo tradicional:

Corte tiras de tela ocho veces más anchas que el ancho deseado de la encuadernación terminada.

Por ejemplo, si prefiere una encuadernación que tenga 1/2 pulgada de ancho cuando termine, corte tiras de 4 pulgadas de ancho de tela cortada al bies (1/2 x 8 = 4).

Dobla 1/2 pulgada del comienzo de la tira de modo que el lado derecho de la tela doblada mire hacia ti. Luego, doble la tira por la mitad (con el revés hacia arriba) a lo largo de toda su longitud, como se muestra en la siguiente figura.

Dobla la tela cortada al bies por el centro a lo largo.

Presione la tira con cuidado a lo largo del pliegue longitudinal, teniendo cuidado de no estirar el sesgo.

Coloque la tira prensada en la parte delantera de la colcha de modo que el doble borde sin rematar esté a la par con los bordes sin rematar de la parte superior de la colcha y el doblez de la tira esté hacia el centro de la colcha. Fija la tira en su lugar.

A lo largo de un lado largo de la colcha, comience aproximadamente a 4 pulgadas del extremo doblado de la tira al bies. Comience a coser a máquina la encuadernación en su lugar a 1/4 de pulgada del borde doble crudo de la encuadernación.

Cuando comience a acercarse a una esquina, disminuya la velocidad un poco para tener un mejor control y cosa a 1/4 de pulgada de la esquina de la parte superior del edredón. (¿Ves el punto en la siguiente figura? Ahí es donde dejas de coser). Haz una puntada hacia atrás o dos para asegurar el hilo antes de cortarlo y girar la colcha al siguiente lado.

Deje de coser aproximadamente 1/4 de pulgada desde la esquina.

Inglete la esquina doblando la tira al bies hacia arriba en la esquina de modo que se extienda el borde derecho de la colcha (ver a en la siguiente figura), y luego dóblela hacia abajo para que el doblez recién hecho quede nivelado con el borde superior. de la colcha, la que acaba de coser (se muestra en b en la siguiente figura). Sosteniendo la encuadernación doblada en su lugar, alinee la colcha en su máquina de coser para que pueda comenzar a coser la tira al siguiente lado de la colcha, alrededor de la esquina.

Doble la encuadernación hacia arriba (a) y hacia abajo (b) para crear una esquina limpia.

Continúe cosiendo la encuadernación a los bordes como se describe en el Paso 5 y ingleteando las esquinas como se describe en el Paso 6.

Para terminar su encuadernación de nuevo donde comenzó (lo que va, vuelve), recorte la cola final de la encuadernación para que se superponga al principio en aproximadamente 2 pulgadas. (Dejaste 4 pulgadas sin coser, ¿recuerdas? Si no, mira el Paso 5). Inserta la cola final de la encuadernación en el comienzo doblado y continúa cosiendo a través de todas las capas.

Recorta cualquier exceso de tela de respaldo y guata (cualquier cosa que se extienda más allá de la parte superior del edredón) con unas tijeras.

Doble la encuadernación hacia la parte posterior de la colcha y, utilizando la puntada invisible, cóstela a mano en su lugar directamente sobre la línea de costura a máquina en los cuatro lados (consulte la siguiente figura). Para crear la puntada invisible:

Oculte su nudo insertando la aguja en la tela de respaldo a poca distancia de donde desea comenzar. Pasa la aguja a través del borde de la encuadernación y pasa el nudo a través de la tela de respaldo tirando del hilo. (Todo lo que necesita es un tirón firme; tire demasiado fuerte y romperá el hilo y tendrá que empezar de nuevo).

Con el hilo pasando a través de la unión, inserte la aguja en el respaldo del edredón directamente opuesto.

Vuelva a subir la aguja a través de la encuadernación aproximadamente 1/8 de pulgada desde la primera puntada en la encuadernación. De esta manera, ha recorrido 1/8 de pulgada y ha ocultado la parte de viaje del hilo en el respaldo de la colcha.

Cosa invisible la encuadernación en su lugar a mano en la parte posterior de la colcha.