Cómo leer tablas de tejido en redondo

Las tablas de trabajo en tejido circular son algo diferentes a las tablas de trabajo en tejido plano. Saber leer gráficos le ayudará a mejorar su tejido al brindarle la flexibilidad necesaria para agregar dramatismo a su trabajo.

La mayoría de las tablas en los diccionarios de puntadas están escritas para tejer de ida y vuelta. Cada cuadrado de la tabla representa una puntada terminada. Empiece en la esquina inferior derecha y trabaje la fila 1 de derecha a izquierda. Luego trabaje la fila 2 de izquierda a derecha, trabajando cada fila subsiguiente en la dirección opuesta a la fila anterior.

Las flechas de la siguiente ilustración muestran la dirección en la que trabajaría las primeras filas. Los números de fila a menudo se muestran alternativamente a ambos lados del gráfico, lo que indica el comienzo de cada fila. La clave para este tipo de gráfico a menudo dice algo como "tejer en el LD, revés en el WS". Las instrucciones escritas de esta manera son un indicador claro para el tejido de ida y vuelta.

Cuando trabajas una tabla en redondo, siempre estás trabajando en el lado derecho, por lo que trabajas cada fila de la tabla de derecha a izquierda, y sigues solo las instrucciones “RS” en la clave. Si se pretende que un gráfico se trabaje en redondo, a menudo muestra los números de fila solo a lo largo del lado derecho, y la clave no hace referencia al "WS".

Si un patrón de puntada está escrito solo con palabras, es más difícil trabajarlo en redondo sin trazarlo primero. Debe trabajar cada fila del revés hacia atrás mientras al mismo tiempo invierte cada punto (con un revés que se convierte en un punto). Además, algunas técnicas que trabaja en el lado equivocado no son fáciles de revertir, como manipulaciones complejas de puntadas en cables o patrones de encaje. Primero marque las instrucciones del patrón de puntadas de ida y vuelta y trabaje en redondo a partir de eso.

Una repetición es una sección de una tabla en la que trabajas varias veces alrededor o a lo largo de tu tejido. Algunos gráficos incluyen repeticiones parciales que inserta para centrar el patrón en una pieza plana de tejido. Es posible que desee quitar estos puntos adicionales cuando trabaje en redondo.

Esta tabla tiene una repetición de seis puntadas (resaltada) con tres puntadas al final para equilibrarla.

Si utilizó esta tabla en un proyecto trabajado plano, trabajaría los primeros seis puntos repetidamente hasta llegar a los últimos tres puntos, donde trabajaría la repetición parcial al final. Sin embargo, al usar esta tabla en redondo, trabajaría solo la sección resaltada alrededor de la circunferencia del proyecto.

Puede realizar un seguimiento de dónde se encuentra en un gráfico colocando una regla debajo de la línea en la que está trabajando actualmente. También puede usar un resaltador o una cinta resaltadora reposicionable para dividir la tabla en segmentos de diez filas para encontrar fácilmente su lugar, o simplemente tachar una fila cuando la complete. Es una buena idea fotocopiar los gráficos para marcarlos en lugar de marcarlos directamente en los libros. Las fotocopias también le permiten ampliar gráficos que son difíciles de ver.