Al tejer, los patrones de puntada escritos incluyen signos de puntuación como comas, asteriscos y corchetes (o paréntesis). Sin embargo, la puntuación en las instrucciones para tejer significa más de lo que piensas.
Aquí hay una traducción de puntuación para patrones de puntadas escritos:
-
Las comas (,) separan los pasos individuales. La instrucción "Sl 1 wyif, k5" te dice que debes deslizar un punto con el hilo en el lado delantero de la labor, y luego tejer 5 puntos como de costumbre (lo que significa que tienes que mover el hilo hacia atrás antes de tejer, aunque las instrucciones no te lo dicen).
-
Un asterisco (*) indica que lo que sigue se repite (rep). Por ejemplo, la instrucción “K1, * sl 1, k3; rep desde * hasta el último pt, k1 ”significa que teje 1 punto, luego trabajas los puntos entre los asteriscos (desliza 1 punto y teje 3 puntos) una y otra vez hasta llegar al último punto de la fila, que tejas.
-
Los corchetes [] o los paréntesis () funcionan de manera muy similar a los asteriscos, excepto que está repitiendo una serie de puntadas un número específico de veces. Por ejemplo, la instrucción “* K5, (p1, k1) dos veces, p1; repetir desde * hasta el final de la fila ”significa que, después de tejer 5 puntos, teje 1 revés / 1 derecho dos veces, seguido de otro 1 revés, y luego repites esta secuencia completa en toda la fila.
Las instrucciones escritas le brindan instrucciones fila por fila para una sola repetición (repetición). Aquí hay un ejemplo de un patrón de puntada en forma escrita:
Fila 1 (RS): * K2, p2; rep desde * hasta el final de la fila.
Fila 2 (WS): * P2, k2; rep desde * hasta el final de la fila.
Traslación: En la primera fila (el lado derecho está frente a ti en la primera fila de este patrón), teje 2 puntos del derecho, 2 puntos del revés, 2 puntos del derecho, 2 puntos del revés, y así sucesivamente hasta el final de la fila. En la siguiente fila (ahora con el revés hacia el revés), comience haciendo 2 puntos del revés, luego teje 2 puntos del derecho, 2 puntos del revés, 2 puntos del derecho, y así sucesivamente hasta el final de la fila.