Una etiqueta de vino francés contiene mucha información, pero puede descifrar el código y comprender el vino francés una vez que sepa leer la etiqueta. Aquí hay algunas palabras que puede encontrar y lo que significan:
Denominación. . . Contrôlée (AOC): La
(s) palabra (s) que aparecen entre estas dos palabras en la etiqueta indican el
topónimo oficial del vino, el lugar donde
crecieron las uvas . |
grand cru: viñedo o
área de viñedos de la más alta calidad de una región |
blanc de blancs ("blanco de blancos"): Un
vino blanco elaborado únicamente con uvas blancas. En particular, un Champagne elaborado
exclusivamente con uvas Chardonnay. |
grand vin: el mejor vino de una bodega |
| blanc: blanco |
millésime: Vendimia (año de la cosecha) |
| brut: un vino espumoso seco |
mis en bouteille au château: Embotellado de finca |
| castillo: una finca vinícola |
premier cru: una zona de viñedos o finca vinícola superior, pero
menos prestigiosa que una grand cru |
crémant: Un vino francés espumoso AOC de una
región distinta a Champagne |
reserva: sugiere un vino de mejor calidad, pero
es un término no regulado que cualquiera puede usar para cualquier
vino |
cru: un viñedo, un pueblo o, a veces, una
finca vinícola |
colorete: rojo |
cuvée: una mezcla de vinos, o un lote particular de
un vino |
seg: seco |
dominio: finca vinícola, generalmente una propiedad más pequeña que un
castillo |
vieilles vignes: Vides viejas, sugiere mejor calidad, pero
es un término no regulado |
extra dry: un vino espumoso que es un poco
más dulce que el brut |
Vins Délimités de Qualité
Supérieure (VDQS): un vino topónimo menos
prestigioso que una denominación. . .
Vino Contrôlée |
grand cru classé: una finca vinícola que ha
sido clasificada oficialmente como una propiedad superior |
Vin de Pays: un vino de campo francés; las palabras que siguen a
esta frase en la etiqueta indican la zona donde
crecieron las uvas . |