Te encanta el sushi, pero no estás seguro de estar completamente familiarizado con todos los diferentes tipos de sushi o los artículos disponibles. Afortunadamente, puede encontrar esa información fácilmente, así como frases clave que pueden hacer que hable con su chef de sushi japonés como un nativo.
Cómo leer el menú en un bar de sushi
Cuando sale a comer sushi, la cantidad y variedad de platos en el menú puede ser abrumadora. Para ayudarle, las siguientes listas contienen palabras y platos japoneses que aparecen con frecuencia en los menús de los bares de sushi. ¡Acentúa cada sílaba por igual y ordenarás como un profesional!
Para familiarizarse con los tipos de sushi, use esta lista:
-
Chirashi-zushi (chee-rah-shee-zoo-shee): sushi disperso
-
Gunkan-maki-zushi (goon-kahn-mah-kee-zoo-shee): sushi acorazado
-
Maki-zushi (mah-kee-zoo-shee): Rollos en rodajas, en general, incluidos los dos tipos siguientes:
-
Nigiri-zushi (nee-gee-ree-zoo-shee): sushi de dedo
-
Temaki-zushi (teh-mah-kee-zoo-shee): rollos de mano
-
Ura-maki-zushi (oo-rah-mah-kee-zoo-shee): rollos de adentro hacia afuera
El sushi a menudo se trata de mariscos y la siguiente lista incluye las ofertas de sushi de mariscos:
-
Aji (ah-jee): sabroso español o jurel, servido como sashimi o en sushi. Pregunte por el esqueleto de pescado que se sirve frito y crujiente.
-
Amaebi (ah-mah-eh-bee): camarones crudos, naturalmente dulces, que generalmente se sirven encima del sushi de dedo. Pídale al chef que también cocine las cabezas a la parrilla.
-
Anago (ah-nah-goh): Anguila de agua salada glaseada y asada.
-
Chu-toro (chooo-toh-roh): Carne de ventresca de atún grasosa y deliciosamente mantecosa.
-
Ebi (eh-bee): camarones cocidos con mariposa, generalmente servidos en sushi de dedo.
-
Hamachi (hah-mah-chee): jurel japonés, un pescado de sabor muy rico, generalmente se sirve crudo.
-
Hirame (hee-rah-meh): Fluke, fundador o halibut; generalmente se sirve crudo, en rodajas finas como sashimi o en sushi de dedo, generalmente se sirve con una salsa para mojar.
-
Hotate (hoh-tah-teh): vieiras de mar delicadamente dulces.
-
Ikura (ee-koo-rah): Huevas de salmón saladas frescas; huevos grandes, brillantes, de color rojo anaranjado, ricos y maravillosos, a menudo servidos en sushi de acorazado.
-
Masago (mah-sah-goh): Huevas de olor a saladas frescas con una textura crujiente.
-
Maguro (mah-goo-roh): La palabra genérica para todos los tipos de atún.
-
O-toro (ohh-toh-roh): Carne de ventresca de atún grasosa de sabor extremadamente mantecoso.
-
Sake (sah-keh): Salmón, rico y cremoso, con una textura deliciosamente masticable.
-
Sashimi (sah-shee-mee): Rebanadas de pescado crudo impecablemente hermoso.
-
Tai (tah-ee): Pescado suave de carne blanca que se come como sashimi o con sushi.
-
Uni (oo-nee): Huevas de erizo de mar, que se asemejan a pequeñas lenguas amarillas.
-
Unagi (oo-nah-gee): Anguila de agua dulce glaseada y asada.
Cómo charlar en un bar de sushi
Si un chef de sushi de habla japonesa está detrás del mostrador de sushi, estas diez breves expresiones japonesas serán útiles y lo convertirán en un invitado muy bienvenido. Acentúa cada sílaba por igual y estarás listo.
-
Hai (hah-ee): Sí.
-
Iie (eee-eh): No.
-
Konnichiwa (kohn-nee-chee-wah): Hola (por la tarde).
-
Kombanwa (kohm-bahn-wah): Hola (por la noche).
-
Omakase ni shite kudasai (oh-mah-kah-seh nee shee-teh koo-dah-sah-ee): Por favor, tú (el chef de sushi) eliges.
-
Kyo wa nani ga ii desuka (kyohh wah nah-nee gah eee deh-soo-kah) ?: ¿Qué hay de bueno hoy?
-
(Maguro) o kudasai (mah-goo-roh oh koo-dah-sah-ee): Me gustaría comer atún, por favor. (Sustituya por otras opciones maguro, la palabra que significa atún).
-
¡Oishii! (oh-ee-sheee): ¡Delicioso!
-
Kampai! (kahm-pah-ee): ¡Salud! (Dicho como un brindis).
-
Domo (dohh-moh): Gracias.